quinta-feira, 27 de março de 2008

Milte hi aankhein dil hua deewana kissi ka (x 2)
Afsana mera ban gaya afsana kissi ka
Puchho na mohabbat ka asar, haay na puchho
Dam bhara mein koyi ho gaya, parwaana kisika
Afsaana mera ban gaya, afsaana kisika (e repete...)

As soon as eyes met, somebody's heart went mad
My tale has happened, somebody's tale
Don't ask me love's effect, Oh! don't ask
I took a breath and somebody happened, somebody's lover.

Assim que os olhos se encontraram, o coração de alguem foi a loucura
Minha história aconteceu, a história de alguem
Não me pergunte os efeitos do amor, Oh! não pergunte
Eu respirei e alguem aconteceu, o amor de alguem.